1
00:00:15,530 --> 00:00:20,860
Menghubungkan kata-kata lama
yang sudah habis

2
00:00:21,690 --> 00:00:29,690
Saya hanya ingin menyampaikan
pemikiran sederhanaku

3
00:00:29,690 --> 00:00:35,070
Angin sepoi-sepoi hari itu bertiup kencang

4
00:00:35,110 --> 00:00:39,240
di reruntuhan kastil kemarin

5
00:00:40,490 --> 00:00:45,400
aku akan tertawa bersamamu
dan hiduplah untuk saat ini

6
00:00:46,030 --> 00:00:52,950
Masih kejadian itu
akan terus merepotkanmu, kan?

7
00:00:54,400 --> 00:00:57,820
Itu sebabnya harus ada perpisahan

8
00:00:57,860 --> 00:01:04,860
Tanpa meninggalkan apapun,
mari kita berbagi apa yang tersisa

9
00:01:04,990 --> 00:01:12,110
Pada waktunya, kita akan menyadarinya
bahwa itu adalah segalanya

10
00:01:12,150 --> 00:01:18,780
Dan kesedihan akan menyentuh pipi kita,
menciptakan sungai air mata

11
00:01:19,240 --> 00:01:28,740
Pikiran yang gemetar menyapu pusaran
dan mencair

12
00:01:46,860 --> 00:01:47,900
Sial!

13
00:01:58,780 --> 00:02:00,690
Cukup mengesankan…

14
00:02:01,030 --> 00:02:05,110
Anda mengatur waktunya dengan baik untuk menyebar
ketiganya menyerang.

15
00:02:06,200 --> 00:02:07,820
Anda pasti sudah banyak berlatih ya?

16
00:02:09,280 --> 00:02:11,570
Karena ini adalah lagu yang cukup rumit…

17
00:02:12,740 --> 00:02:13,990
Ya…

18
00:02:15,110 --> 00:02:17,030
Bukan hanya kamu saja
segera mengerti

19
00:02:17,070 --> 00:02:19,240
yang saya manipulasi
orang-orang ini dengan serulingku

20
00:02:19,700 --> 00:02:22,320
tapi kamu mengerti
betapa sulitnya lagu ini.

21
00:02:22,360 --> 00:02:23,690
Anda seorang punk yang cukup mengesankan.

22
00:02:25,070 --> 00:02:28,740
Tapi Anda tidak bisa sepenuhnya
memahami lagu ini.

23
00:02:29,610 --> 00:02:34,740
Benar… Karena seni itu sangat asing bagiku.

24
00:02:35,900 --> 00:02:39,690
Tapi karena dia menggunakan seruling itu
untuk memanipulasi,

25
00:02:39,690 --> 00:02:43,700
artinya lagu itu harus mengandung
pola suara yang spesifik secara individual

26
00:02:43,740 --> 00:02:46,820
untuk mengontrol setiap gerakan
dari orang-orang itu…

27
00:02:48,280 --> 00:02:51,780
Saya cukup yakin ketika hal itu terjadi
untuk sekadar menganalisis,

28
00:02:51,820 --> 00:02:53,690
tapi kali ini tidak terlihat bagus.

29
00:02:55,690 --> 00:02:57,450
Alasannya adalah…

30
00:02:57,490 --> 00:03:00,570
Saya tidak mengerti
notasi musik apa pun.

31
00:03:00,900 --> 00:03:06,780
Pemalsuan: Kembalinya Shikamaru!

32
00:03:14,150 --> 00:03:17,570
Saya akan menunjukkannya secara khusus kepada Anda
Tarian Camellia berikutnya.

33
00:03:18,400 --> 00:03:19,700
aku akan menghancurkanmu!

34
00:03:20,860 --> 00:03:25,450
Anda tidak harus mengatakan sesuatu
kamu bahkan tidak bisa melakukannya.

35
00:03:25,690 --> 00:03:27,030
Diam!

36
00:03:42,400 --> 00:03:43,280
Apa?!

37
00:03:46,860 --> 00:03:47,820
Aku sudah bilang padamu.

38
00:03:48,690 --> 00:03:50,950
Tulang ini lebih keras dari baja.

39
00:03:55,320 --> 00:03:58,700
Anda harus merasakannya
dengan tubuhmu sendiri.

40
00:04:31,690 --> 00:04:32,780
Berengsek!

41
00:04:44,610 --> 00:04:47,690
Tidak ada seorang pun yang mendengar
lagu ini dan hidup.

42
00:04:54,030 --> 00:04:58,490
Final, Bagian Kesembilan,
Revolusi Setan!

43
00:05:12,950 --> 00:05:14,610
Melodinya berubah!

44
00:05:17,570 --> 00:05:19,110
Sesuatu akan datang!

45
00:05:32,990 --> 00:05:33,860
Apa yang--?!

46
00:05:48,780 --> 00:05:49,690
Apa?

47
00:06:00,150 --> 00:06:01,150
Ini…?

48
00:06:08,780 --> 00:06:10,900
Kecepatan dia melarikan diri
setelah menentukan

49
00:06:10,950 --> 00:06:12,700
bahwa Hantu Material ini
berbahaya…

50
00:06:12,740 --> 00:06:14,400
Cukup mengesankan.

51
00:06:16,400 --> 00:06:17,110
Tapi…

52
00:06:26,990 --> 00:06:30,490
Saya telah menggunakan Bom Kertas saya yang berharga
dan Bom Asap sekaligus

53
00:06:30,530 --> 00:06:32,450
dan yang bisa kulakukan hanyalah bersembunyi.

54
00:06:34,280 --> 00:06:35,690
Yang putih itu…

55
00:06:36,690 --> 00:06:39,690
menggigit energi fisikku.

56
00:06:45,740 --> 00:06:48,650
Melihat shuriken itu melewatinya,

57
00:06:48,690 --> 00:06:51,690
hal itu bersifat semi-materialistis
dengan massa yang sangat kecil.

58
00:06:52,070 --> 00:06:54,570
Itu adalah Chakra itu sendiri yang memiliki nafsu makan.

59
00:06:55,740 --> 00:06:59,950
Mungkin Chakra yang terbentuk
sebagian besar oleh energi mental.

60
00:07:00,530 --> 00:07:04,240
Itu sebabnya mereka mencari stabilitas
dan mendambakan energi fisik.

61
00:07:05,150 --> 00:07:08,150
Jika saya terus berurusan dengan
"Chakra Lapar" itu

62
00:07:08,200 --> 00:07:09,690
Saya tidak akan bisa membangun Chakra saya.

63
00:07:10,820 --> 00:07:12,610
Mereka sangat berbahaya.

64
00:07:14,150 --> 00:07:17,070
Dia seorang Shinobi yang bisa
buatlah Chakra spesial sepertiku…

65
00:07:17,530 --> 00:07:19,690
Tidak diragukan lagi, ini adalah Ninjutsu Rahasia.

66
00:07:21,200 --> 00:07:24,070
Artinya aku harus pergi
benda putih itu sendirian

67
00:07:24,110 --> 00:07:26,110
dan bidik tubuh utama!

68
00:07:27,490 --> 00:07:30,820
Cara tercepat adalah
untuk menghentikan suara seruling, tapi…

69
00:07:32,150 --> 00:07:35,950
mustahil untuk didekati
wanita itu dalam situasi ini.

70
00:07:37,530 --> 00:07:43,150
Hal berikutnya adalah menangkap
ketiganya dengan Jutsu Kepemilikan Bayangan.

71
00:07:43,200 --> 00:07:48,280
Tapi itu juga sulit karena memang begitu
menyerangku secara terpisah pada waktu yang berbeda.

72
00:07:49,400 --> 00:07:54,150
Jika aku membiarkan satu saja lolos
Saya akan diserang dan itu akan menjadi akhir…

73
00:07:55,320 --> 00:07:58,780
Tidak ada lowongan apa pun
baik menyerang atau membela wanita ini…

74
00:07:59,700 --> 00:08:02,700
Hehe! Dia mungkin saja
pemain Shogi yang cukup bagus.

75
00:08:05,700 --> 00:08:08,150
Alat Ninja saya yang tersisa
adalah dua belas pisau kunai,

76
00:08:08,200 --> 00:08:13,700
sembilan shuriken, kawat dua belas meter,
satu Bom Flash dan satu Bom Kertas…

77
00:08:15,570 --> 00:08:16,990
Bung…

78
00:08:17,570 --> 00:08:20,700
Saya merasa seperti sedang bermain tanpanya
benteng atau uskup.

79
00:08:39,690 --> 00:08:40,690
Apakah saya kehilangannya?

80
00:08:42,320 --> 00:08:43,690
Saya rasa itu tidak mungkin…

81
00:08:45,280 --> 00:08:46,280
Akamaru?

82
00:08:53,360 --> 00:08:55,240
Di Sini. Makan ini, Akamaru.

83
00:08:55,690 --> 00:08:57,530
Jika Anda tidak makan, Anda tidak akan makan
dapatkan kembali kekuatanmu.

84
00:09:06,360 --> 00:09:08,900
Baiklah. Akamaru, ayo pergi!

85
00:09:09,030 --> 00:09:11,360
Ada masalah dengan orang-orang itu juga…

86
00:09:16,700 --> 00:09:18,280
Tarian Camellia!

87
00:09:52,690 --> 00:09:54,400
Tidak ada gunanya bersembunyi.

88
00:09:55,900 --> 00:09:58,690
Kecuali Anda bisa memprediksinya
gerakan orang-orang ini

89
00:09:58,700 --> 00:10:00,490
tidak ada tempat dimana kamu bisa lari, tikus kecil.

90
00:10:01,070 --> 00:10:03,570
Aku akan menemukanmu dan menghancurkanmu
menjadi berkeping-keping segera!

91
00:10:10,010 --> 00:10:11,820
Sekarang...

92
00:10:18,690 --> 00:10:22,200
Baiklah. Semuanya sudah siap.
Yang tersisa hanyalah melakukannya.

93
00:10:24,690 --> 00:10:26,240
Akan ada sembilan serangan.

94
00:10:26,400 --> 00:10:28,280
Hasilnya akan diputuskan
selama serangan.

95
00:10:32,360 --> 00:10:33,360
Satu!

96
00:10:37,320 --> 00:10:38,690
Satu!

97
00:10:53,690 --> 00:10:54,690
Pemikiran yang penuh angan-angan!

98
00:10:54,690 --> 00:10:57,150
Jutsu yang dimanipulasi oleh
suara ini tidak terkalahkan.

99
00:10:57,450 --> 00:11:00,860
Apapun rencana yang Anda miliki
menang melawanku…tidak ada gunanya!

100
00:11:20,950 --> 00:11:21,780
Dua!

101
00:11:23,690 --> 00:11:27,650
Berlari kesana kemari, dasar tikus kecil!
Kamu ada di mana?!

102
00:11:32,690 --> 00:11:33,820
Tiga!

103
00:11:40,200 --> 00:11:41,490
Jadi kamu di sana!

104
00:11:55,950 --> 00:11:56,860
Empat!

105
00:12:01,690 --> 00:12:04,030
Jadi ini adalah trik yang murah.
Kamu pikir kamu bisa membodohiku?!

106
00:12:09,070 --> 00:12:10,690
Lima…enam…

107
00:12:10,740 --> 00:12:12,530
tujuh…delapan…

108
00:12:27,450 --> 00:12:31,570
Bergegas untuk melarikan diri.
Apa yang dia pikirkan?

109
00:12:44,820 --> 00:12:45,690
Lampu?!

110
00:12:45,690 --> 00:12:46,690
Sembilan!

111
00:12:46,690 --> 00:12:47,690
Oh tidak!

112
00:12:48,860 --> 00:12:50,820
Dia memperluas bayangannya
dengan cahaya dan…

113
00:12:51,360 --> 00:12:52,780
Jutsu Kepemilikan Bayangan!

114
00:12:55,690 --> 00:12:57,690
Jutsu Kepemilikan Bayangan…
sukses!

115
00:12:57,860 --> 00:12:58,820
Itu tidak mungkin…

116
00:13:00,110 --> 00:13:02,650
Bagaimana Anda bisa memprediksinya
gerakan orang-orang ini?!

117
00:13:03,530 --> 00:13:07,240
Tidak mungkin Anda mendengarnya
perbedaan dalam pola musik saya!

118
00:13:09,610 --> 00:13:12,610
Saya tidak mendengarkannya
suara-suara itu sama sekali.

119
00:13:13,650 --> 00:13:14,780
Ada hal lain
daripada suaranya

120
00:13:14,820 --> 00:13:17,820
yang memberikan pola perintah Anda,
bukankah disana?

121
00:13:22,690 --> 00:13:24,490
Jarimu!

122
00:13:25,490 --> 00:13:26,570
Tidak mungkin!

123
00:13:27,070 --> 00:13:28,820
Pergerakan ketiganya...

124
00:13:28,860 --> 00:13:31,650
Maksudmu kamu sudah hafal
gerakan jariku dan prediksinya?

125
00:13:33,610 --> 00:13:35,240
Tidak mungkin itu mungkin!

126
00:13:35,690 --> 00:13:38,240
Jari telunjuk kananmu
dan jari manis…

127
00:13:45,690 --> 00:13:47,320
Suara yang Anda buat
dengan itu

128
00:13:47,360 --> 00:13:49,690
bersama dengan jari tengah kiri
dan kelingking,

129
00:13:49,900 --> 00:13:53,070
pria penjepit kepiting tengah itu
berdiri siap.

130
00:13:55,200 --> 00:13:57,820
Ibu jari dan jari telunjuk kananmu,

131
00:13:57,860 --> 00:14:02,780
dan jari telunjuk dan kelingking kirimu,
orang klub itu menuntut.

132
00:14:05,030 --> 00:14:08,990
Saat Anda menghindari serangan saya
dan mencariku,

133
00:14:09,030 --> 00:14:13,650
Saya mengamati satu per satu
jari Anda bergerak secara detail…

134
00:14:13,690 --> 00:14:18,530
menganalisis dan menghafalkannya.

135
00:14:26,360 --> 00:14:27,690
Tidak ada gunanya…

136
00:14:28,320 --> 00:14:30,690
Mereka terikat oleh
Jutsu Kepemilikan Bayangan.

137
00:14:33,400 --> 00:14:36,450
Aturan yang paling menarik
dari drama Shogi adalah itu

138
00:14:37,360 --> 00:14:41,780
Anda dapat menggunakan potongan yang Anda peroleh
sebagai karyamu sendiri.

139
00:14:43,780 --> 00:14:46,110
Mulai sekarang…
giliranku untuk menyerang…

140
00:14:46,200 --> 00:14:50,650
Kali ini aku akan memburumu
menggunakan ketiga potongan tersebut.

141
00:14:52,690 --> 00:14:54,400
Anda terlihat cukup tenang.

142
00:14:54,860 --> 00:14:56,740
Bersiaplah dengan pisau kunai
setidaknya.

143
00:14:56,900 --> 00:14:59,150
Senjataku hanyalah seruling ini!

144
00:14:59,990 --> 00:15:02,320
Sudah kubilang belum ada orang

145
00:15:02,360 --> 00:15:04,240
siapa yang mendengar suaranya
seruling ini dan hidup, idiot!

146
00:15:04,690 --> 00:15:06,200
Itu adalah rasa percaya diri!

147
00:15:11,490 --> 00:15:11,950
Mundur!

148
00:15:18,200 --> 00:15:21,860
Sayang sekali Anda tidak bisa melakukannya
gunakan potongannya, hei!

149
00:15:26,650 --> 00:15:28,110
Selanjutnya giliranku!

150
00:15:31,950 --> 00:15:32,990
Apa?!

151
00:15:34,690 --> 00:15:36,570
Jutsu Kepemilikan Bayangan,
berhasil.

152
00:15:53,490 --> 00:15:54,690
Aku sudah bilang padamu.

153
00:15:54,690 --> 00:15:56,950
Bahwa aku akan memburumu
menggunakan potongannya.

154
00:15:57,950 --> 00:16:02,030
Saya menggunakan tiga potong sebagai umpan.

155
00:16:02,530 --> 00:16:05,700
Dalam menyerang, tangan pertama
Adalah triknya, palsu.

156
00:16:06,450 --> 00:16:08,950
Dasarnya adalah mencetak gol
dengan tangan kedua.

157
00:16:09,200 --> 00:16:10,320
Bajingan…

158
00:16:18,030 --> 00:16:19,400
Mau bagaimana lagi.

159
00:16:19,450 --> 00:16:21,900
Sekarang sudah menjadi seperti ini
Saya harus memaksa keluar dengan kekuatan.

160
00:16:22,780 --> 00:16:25,900
Saya tidak berpikir bahwa saya akan berhasil
keadaan kedua di tempat seperti ini…

161
00:16:26,820 --> 00:16:28,200
Itu membuatku kesal tapi…

162
00:16:28,400 --> 00:16:29,690
Saya akan mengakuinya.

163
00:16:30,070 --> 00:16:32,690
Orang ini adalah sampah yang cukup mengesankan.

164
00:16:39,690 --> 00:16:41,450
Apa ini?

165
00:16:43,400 --> 00:16:47,610
Memang benar kamu agak tajam, tapi…

166
00:16:48,400 --> 00:16:51,070
Itu tidak akan berjalan seperti itu
Anda sudah merencanakannya dari sini!

167
00:16:51,450 --> 00:16:52,570
Apa?!

168
00:16:56,690 --> 00:17:00,530
Apakah dia akan memaksakan diri keluar
dari Jutsu Kepemilikan Bayangan?

169
00:17:00,990 --> 00:17:02,740
Ada apa dengan Chakra yang luar biasa itu?

170
00:17:05,320 --> 00:17:06,820
Jutsunya akan lepas!

171
00:17:06,860 --> 00:17:09,030
Saya tidak bisa mengkhawatirkannya
menyelamatkan Chakra lagi.

172
00:17:10,990 --> 00:17:14,570
Tidak ada cara lain
tapi untuk menggunakan Jutsu itu!

173
00:17:14,990 --> 00:17:17,690
Seni Ninja: Jutsu Pencekikan Bayangan!

174
00:17:24,950 --> 00:17:27,650
Apakah dia meraih tubuhku
dengan bayangan itu?

175
00:17:27,690 --> 00:17:30,240
Ini seperti aku sedang ditangkap
dengan tangan sungguhan…

176
00:17:31,690 --> 00:17:33,690
Tapi, jangan lebih dari ini!

177
00:17:34,320 --> 00:17:36,690
Berengsek! Sungguh kekuatan yang luar biasa.

178
00:17:36,690 --> 00:17:39,150
Pada jarak ini
Saya akan kehilangan kekuatan itu!

179
00:17:40,280 --> 00:17:41,650
Ambil ini!

180
00:17:42,200 --> 00:17:44,700
Seruling Setan: Rantai Fantasia!

181
00:17:51,650 --> 00:17:52,650
Ini buruk!

182
00:17:53,650 --> 00:17:55,110
Apakah ini… Genjutsu?

183
00:18:02,610 --> 00:18:04,200
Kemana tujuanmu?

184
00:18:12,780 --> 00:18:15,240
Aku tidak bisa menggerakkan tubuhku…

185
00:18:43,950 --> 00:18:45,530
Sedangkan pada tahap kedua,

186
00:18:45,570 --> 00:18:48,280
Saya memanipulasi banyak Genjutsu
dengan serulingku.

187
00:18:48,690 --> 00:18:52,360
Diantaranya, yang ini adalah
cocok untuk tikus kecil itu.

188
00:18:52,610 --> 00:18:53,690
Alasannya adalah…

189
00:18:56,860 --> 00:19:00,990
Genjutsu ini menghentikan gerakannya
mangsanya dan mengikatnya!

190
00:19:04,400 --> 00:19:07,150
Bagaimana? Bagaimana rasanya
menjadi orang yang diikat?

191
00:19:13,700 --> 00:19:19,690
Jadi ini langkah terakhirmu ya?
Sayangnya, ini adalah skakmat balasan!

192
00:19:20,750 --> 00:19:22,150
Tikus kecil!

193
00:19:26,030 --> 00:19:26,950
Apa…?

194
00:19:32,450 --> 00:19:33,400
Orang ini...

195
00:19:33,450 --> 00:19:35,690
Dia mematahkan jarinya sendiri
dengan bayangannya sendiri!

196
00:19:36,690 --> 00:19:38,990
Apakah dia melepaskan Genjutsunya
dengan rasa sakit itu?

197
00:19:39,450 --> 00:19:41,780
Selain itu, dia terus berpura-pura
terikat oleh Jutsu?!

198
00:19:46,700 --> 00:19:48,400
Aku sudah memberitahumu ini

199
00:19:48,450 --> 00:19:50,650
bahwa tangan pertama adalah triknya,
palsu.

200
00:19:50,990 --> 00:19:53,780
Dasarnya adalah mencetak gol
dengan gerakan kedua.

201
00:19:55,030 --> 00:19:59,240
Apalagi langkah kedua ini…
ini sedikit berbeda dari sebelumnya.

202
00:19:59,690 --> 00:20:00,950
Dengan Jutsu Pencekikan Bayangan,

203
00:20:00,990 --> 00:20:06,690
semakin dekat jarakmu
ke subjek, semakin kuat pegangannya.

204
00:20:07,530 --> 00:20:10,900
Berengsek. Aku secara tidak sengaja terlalu dekat…

205
00:20:11,450 --> 00:20:12,950
Tidak, bukan itu.

206
00:20:14,900 --> 00:20:18,690
Hal yang paling ceroboh adalah
kata-kata yang kamu ucapkan tadi,

207
00:20:18,690 --> 00:20:21,070
“Senjataku hanyalah seruling.”

208
00:20:22,280 --> 00:20:23,690
Anda terlihat cukup tenang.

209
00:20:24,610 --> 00:20:26,400
Setidaknya bersiaplah dengan pisau kunai.

210
00:20:26,690 --> 00:20:28,740
Senjataku hanyalah seruling ini!

211
00:20:29,690 --> 00:20:31,690
Aku sudah bilang padamu
belum ada orangnya

212
00:20:31,690 --> 00:20:33,860
siapa yang pernah mendengar suara seruling ini
dan hidup, bodoh!

213
00:20:34,780 --> 00:20:35,740
Tidak mungkin…

214
00:20:36,820 --> 00:20:37,820
Itu benar.

215
00:20:38,280 --> 00:20:42,570
Alasan aku melempar pisau kunai
tepat di depan Anda dan terlewat…

216
00:20:43,990 --> 00:20:49,360
adalah menuntunmu untuk mengambilnya
dan mendekatlah padaku, paham?

217
00:21:23,820 --> 00:21:26,360
Untuk pertama kalinya, aku berbicara denganmu

218
00:21:26,400 --> 00:21:29,490
Dan kamu tersenyum

219
00:21:29,690 --> 00:21:31,780
Untuk pertama kalinya, saya bisa berbicara

220
00:21:31,820 --> 00:21:34,690
Dengan kata-kata saya sendiri

221
00:21:34,700 --> 00:21:40,450
Apakah menurut Anda memang demikian
merepotkan jika aku mendekatimu?

222
00:21:40,530 --> 00:21:45,860
Terlepas dari keraguanku,
Aku mengerahkan keberanianku

223
00:21:46,030 --> 00:21:51,690
Upaya kikukku dengan kata-kata

224
00:21:51,690 --> 00:21:57,360
Anda mendengarkan tanpa berpaling

225
00:21:58,070 --> 00:22:03,650
Pantas saja aku terbawa olehmu

226
00:22:03,700 --> 00:22:10,690
Tapi kamu tidak merasakan apa pun padaku, kan?

227
00:22:10,950 --> 00:22:13,740
Saya merasa sangat sedih

228
00:22:13,780 --> 00:22:14,700
Tapi…

229
00:22:14,740 --> 00:22:17,070
Untuk pertama kalinya, aku berbicara denganmu

230
00:22:17,110 --> 00:22:20,400
Dan kamu tersenyum

231
00:22:20,450 --> 00:22:22,690
Untuk pertama kalinya, saya bisa berbicara

232
00:22:22,700 --> 00:22:26,070
Dengan kata-kata saya sendiri

233
00:22:26,110 --> 00:22:28,450
Untuk pertama kalinya, aku berbicara denganmu

234
00:22:28,490 --> 00:22:31,700
Dan kamu tersenyum

235
00:22:31,740 --> 00:22:34,200
Untuk pertama kalinya, saya bisa berbicara

236
00:22:34,240 --> 00:22:37,200
Dengan kata-kata saya sendiri

237
00:22:37,240 --> 00:22:41,860
Untuk pertama kalinya, aku berbicara denganmu

238
00:22:50,240 --> 00:22:51,820
Tidak mungkin, itu konyol!

239
00:22:51,860 --> 00:22:54,200
Apa aku sedang bermimpi atau apa?!

240
00:22:54,450 --> 00:22:57,490
Tapi itu terlalu intens untuk menjadi mimpi!

241
00:22:57,780 --> 00:23:00,900
Setelan itu luar biasa
ventilasi dan kesesuaian yang lentur.

242
00:23:00,950 --> 00:23:03,610
Terlebih lagi, mata itu,
rambut itu, alis itu!

243
00:23:03,690 --> 00:23:08,530
Anda! Kenapa kamu di sini…?!

244
00:23:08,900 --> 00:23:12,150
Kali berikutnya: “Iblis Tampan Sang Daun!”

245
00:23:12,400 --> 00:23:14,650
Saya merasakan datangnya badai!


